༊ ཁྱབ་གདལ་ཁྱོན་ཡངས་ཀྱི་འཛིན་མར། །འཚོ་སྐྱོང་སྣ་ཚོགས་གི་འཕྲང་ལ། །ཞུམ་མེད་སྟག་སེང་གི་རྩལ་འཁྱོངས། །དྲ་གྲོགས་བློ་ཡངས་ཀྱི་དྲུང་དུ། །ཨར་འདམ་བྲག་རོང་གི་སྐྱིབས་ནས། །རིག་འཛིན་རྒྱུ་སྐར་གྱི་དབང་པོས། །རང་སྣང་མྱོང་ཚོར་གྱི་འཕྲིན་འདི། །སྒོ་གསུམ་གུས་ཕྱག་བཅས་ཞུ་གསོལ། །གར་བཞུགས་འོག་མིན་གྱི་ཞིང་ན། །སུ་བཞུགས་ཀུན་བཟང་གི་མགོན་པོ། །ཅིར་སྣང་འོད་གསལ་གྱི་འཚོ་སྐྱོང། །གདོད་མའི་བདེ་ཐང་རང་ལགས་སམ། །གར་ཡང་སྙིགས་མཐའ་ཡི་མཚམས་འདིར། །དཀའ་སྡུག་ཛ་དྲགས་སུ་འཚུབ་ཀྱང་། །སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ་འཁོར་འདི་བསོ་རིང་། །ལེགས་འཚོའི་རེ་བ་ཞིག་ཡོད་དོ། །འདིར་གནས་པད་འབྱུང་གི་གདུང་འཚོབ། །བེམ་རིག་གོག་ཧྲུལ་གྱི་རང་ཡང། །འབྱུང་ལྔའི་ལྷ་མོ་དང་མཛའ་བས། །ལུས་སེམས་བདེ་ཆེན་གྱིས་ཁེངས་ཤིང་། །སྒོ་གསུམ་ཆོས་སྤྱོད་ལ་སྦྱར་བའི། །ཕུང་ཁམས་ཅ་ཟིང་གིས་བྲེལ་ཀྱང་། །ཐུན་བཞི་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར། །ཚོགས་དྲུག་དབེན་དྲིལ་དུ་མཆིས་ཞུ། །མཚམས་གསོལ༑ དེང་འདིར་སྙན་སྦྲོན་གྱི་ཞུ་དོན། །འགང་ཆེན་གནད་ཆེན་ཞིག་མེད་ཀྱང་། །དུས་ཕྱིའི་མཛངས་རབས་ཀྱི་ལད་མོར། །རང་བབས་གསལ་བརྡ་རུ་བྱས་ཡོད། །བཞི་ཕྱེད་ཡར་ཐལ་གྱི་ལོ་ཟླར། །དྲྭ་ལམ་རྒྱུན་སྐྱོང་གི་ཐོག་ནས། །རང་ཚོར་སྣ་མང་ཞིག་ཕུལ་བ། །གཟིགས་མོར་སྐུ་དྲིན་རང་ཆེའོ། །ད་ནས་ཕྱི་འབྱུང་གི་ལོ་ཟླར། །མནོག་ཆེན་འགན་འཁྲི་ཞིག་ཐེབས་པས། །སྒེར་སྤྱོད་དུས་ཚིགས་ཀྱི་འཕོངས་ཀྱི། །སྨྲ་བཅད་ནང་བལྟས་ཀྱང་མཁོ་བྱུང་། །མ་མཐའ་སྨྲ་མང་ནི་སྐྱོན་དང་། །རྣམ་གཡེང་རྒྱུ་ཉིད་དུ་འདུག་ཅིང་། །ཟབ་གསང་འཆོལ་ཉེན་ཡང་སྲིད་པས། །ཨ་ཅང་སྨྲ་ཉུང་ཞིག་བརྩོན་དགོས། །ཀྱེ་མ་གངས་ཅན་གྱི་སྐད་རིགས། །ཉམས་ཉེན་ཧ་ཅང་གིས་མཐོ་དུས། །ངེད་ཅག་འབྲི་ཀློག་ལ་བརྩོན་འདིས། །སྲི་ཞུར་ཅུང་ཟད་ནི་བགྲོད་སྲིད། །ཁྱེད་ཀྱང་ཕྱོགས་ལྷུང་གི་བློ་དང་། །ཕྲག་དོག་རང་སྙེམས་ནི་མེད་པར། །བོད་ཡིག་འབྲི་ཀློག་ལ་འབད་དེ། །རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབས་ལ་བརྩོན་ཞིག །ངས་ཀྱང་ཅི་ནུས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ། །མཚམས་ཁང་གྲྭ་ཟུར་ནས་འདེབས་ཀྱི། །རིགས་འཐད་ཡིན་བདོག་རེ་བྱུང་ཚེ། །དྲ་འཕྲིན་རྒྱུན་ལམ་ནས་འབུལ་ཡོང་། །དལ་ན་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གནད་དགག །ཚན་རིག་དཔྱད་བསྡུར་གྱིས་བཤད་ཀྱི། །ཁོམ་ན་རྒྱན་དབུལ་གྱི་སྙན་ངག །ཨ་ན་མ་ན་ཡང་འབུལ་ཡོང་། །དེ་མིན་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ཚིགས་ལ། །རེ་མོས་ཅལ་སྒྲོག་གི་ཁ་བརྡ། །རེ་ཞིག་རྒྱུན་གཏོང་ནི་གཅད་ཀྱི། །གཟིགས་མོས་དགོངས་དག་རང་ཞུའོ། །སླད་ཆར་ཐོས་ཡངས་ཀྱི་མཆེད་ཀུན། །སྒྱུ་ལུས་བདེ་ཐང་གི་ཆབ་ལ། །འཚོ་སྐྱོང་མལ་གྲོ་ཡི་གཞུང་དུ། །རྨི་སེམས་སྐྱིད་རེ་དང་ལྷན་དུ། །སླར་ཡང་དྲ་ཚོམ་དུ་མཇལ་བའི། །འཛུམ་འཛུམ་ལེགས་སྨོན་དང་བཅས་ཏེ། །མེ་རྟ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བཅོ་ལྔར། །གུས་པའི་ཕྱག་བཅས་ཏེ་ཕུལ་ལོ། ། ། །
Sub: Turning Inward: A Note to Cyber Vidyadaras
Dear friends,
I hope you are well wherever you are. May your life and work unfold in clarity and strength.
Although we live in a difficult and unsettled time, I trust that you continue to maintain well-being in body and mind. As for myself, even amid the busyness and responsibilities of daily life, I try to keep my practice steady and to sustain inner balance as much as possible.
I am writing today not to announce anything major, but simply to share an update. Over the past years, through online platforms, we have exchanged many thoughts and writings. For your attention, encouragement, and support during this time, I am sincerely grateful.
However, in the coming years, I will be taking on greater responsibilities, and my available time will become more limited. I also feel the need to reduce unnecessary speech and distractions. Excessive talk often leads to scattered attention, and there is always the risk that what is meant to remain subtle or meaningful becomes diluted.
For these reasons, I will be limiting casual conversations and informal online discussions for the time being.
At the same time, I feel deeply that the Tibetan language and cultural heritage are facing serious challenges. If we dedicate ourselves to reading and writing carefully and responsibly, even small efforts may contribute to preservation. I encourage you to continue practicing writing and reading Tibetan with sincerity and without bias or competitiveness, and to take part in protecting and sustaining our cultural traditions.
As for me, I will continue to write when I am able. If I produce something meaningful or worthwhile, I will share it through appropriate channels. When circumstances allow, I may write about important points of Dzogchen practice, sometimes in dialogue with scientific perspectives. If time permits, I may also share occasional poetry.
But for now, I will refrain from regular casual exchanges. I ask for your understanding.
May you all remain healthy and at ease in both body and mind. I look forward to meeting again through these online connections in the future.
With respect and good wishes,
Rigdzin Karma